Mgr. Jelena Kocmanová


Mgr. Jelena Kocmanová Brno, Angličtina - konferenční a konsekutivní tlumočení odborné překlady i se soudním ověřením Mgr. Jelena Kocmanová Brno, překlady, tlumočení

Můj hlavní přínos pro vás

Vždy se snažím vyjít zákazníkovi maximálně vstřít a přizpůsobit veškerý svůj čas jeho potřebám tak, aby bylo vše „signed, sealed…  

Co umím opravdu nejlépe

Jako „ryba ve vodě“ se cítím hlavně v oblasti vodního a odpadního hospodářství, výběrových řízení, obchodního práva, financí a bankovnictví…  

Nabídka tlumočení

Často se účastním jako tlumočnice různých jednání obchodního a technického typu, auditů apod. stejně jako odborných konferencí, seminářů…  

Profesionální překladatelské služby

Překládám texty z českého a slovenského jazyka do angličtiny a z anglického do češtiny. Jsem soudní tlumočnicí/pře­kladatelkou AJ, tzn…  

Proč překládám a tlumočím

Jako překladatelka a tlumočenice anglického jazyka pracuji přes 20 let a tato práce mě nesmírně baví, stále se zdokonaluji, stále se…  

Co byste o mě měli vědět

snažím se vyhovět a ke každé zakázce přistupuji s maximální profesionalitou, ať již jde o překlad jedné stránky nebo obtížné tlumočení … …  

Důvody proč si vybrat mě

  1. Více než 20 let zkušeností s tlumočením a překlady

  2. Ke každé zakázce přistupuji odpovědně s pečlivou přípravou

Co nejvíce překládám

Audity •  Studie •  Účetní výkazy •  Výběrová řízení •  Výroční zprávy •  Zápisy z porad •  Smlouvy •  Dokumentace •  Projekty a projektové dokumentace •  Rodné listy •  Výpisy z rejstříku trestů •  Zplnomocnění •  Manuály, příručky, návody

Výhody, které nabízím

  1. jsem flexibilní, zvyklá cestovat, vše je jen o dohodě

  2. díky výborné spolupráci s A/V techniky mohu zajistit kompletní technické zabezpečení (kabiny, sluchátka, ozvučení), dle potřeby dané akce na velmi vysoké úrovní za velmi slušné ceny

Garantovaný překladatel/firma Překlady a tlumočení
Osobní doporučení
Reklama:

Jazykové weby